節分ーSetsubun è il giorno che anticipa insorgere la primavera e di solito cade il 3 febbraio, ma quest’anno è caduto ieri il 2 febbraio
Il setsubun si festeggia lanciando i fagioli di soia tostati agli oni-鬼(demoni) 👹 * di solito un familiare si traveste da oni, dicendo 鬼は外! 福は内! ( fuori i demoni= i mali! La fortuna dentro casa!) e poi bisogna mangiare un fagiolo per ogni anno d’età propria
Il lancio di fagioli si chiama Mamemaki e si esegue per scacciare gli spiriti maligni e malattia
E in questa occasione si mangia Ehomaki / Futomaki ( maki grossi )
È una festa che ricordo con una grande nostalgia
今年は、124年振りに例年よりも1日早い2月2日となる節分だそうですね。
ふと思い付き、家にあったもので恵方巻きを作ってみました。
鬼は外〜！福は内〜！
Comments