Anche se sono in Giappone potevo non preparare l’acqua di S. Giovanni ?
Quest’anno ho preparato con i fiori e le erbe aromatiche del giardino dei miei genitori
Insieme alle l’ortensia, rosa e lavanda e altri fiori ho messo anche i shiso-紫蘇(basilico giapponese) che ci sono in abbondanza nel giardino
Che dite questa versione dell’acqua di S. Giovanni giapponettizata?
フィレンツェの守護聖人でもある、聖ジョバンニ(6月24日)の前日の夜に用意する聖ジョバンニの水。
聖ジョバンニの草とも呼ばれるイペリコ(セイヨウオトギリ)などの野花、ハーブを夕方摘み、水の中に浮かべ一晩月の光に当て、翌朝その水で顔や手を洗うと幸運を呼び、健康でいられるといわれてます。
今年は、日本の実家の庭の花やハーブで用意しました。
今日は、フィレンツェではお祭り。ミケランジェロ広場の上では花火が上がる事でしょう。
Comments